Conditions gĂ©nĂ©rales de vente et dâutilisation
Article 1. Domaine dâapplication
1.1 Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente (CGV) rĂ©gissent les droits et obligations des parties lors de toutes les commandes faites par le client (ci-aprĂšs : lâ« acheteur ») sur la boutique en ligne ch.englishhome.com, exploitĂ©e par Mina & Masal SĂ rl, Porte de St-François, Place St-François 1, 1003 Lausanne (ci-aprĂšs : le « vendeur »). Le vendeur ne conclut la vente que sur la base de ces CGV et de la Politique de remboursement et dâĂ©change, qui font intĂ©gralement partie du contrat entre lâacheteur et le vendeur.
1.2 En passant commande sur ch.englishhome.com, lâacheteur confirme avoir prĂ©alablement pris connaissance des prĂ©sentes CGV et de la Politique de remboursement et dâĂ©change en vigueur Ă la date de commande et les avoir acceptĂ©es. Il confirme Ă©galement quâil dispose de lâexercice des droits civils lui permettant dâacquĂ©rir les produits et de sâengager valablement.
1.3 Le vendeur se rĂ©serve le droit de modifier en tout temps ses CGV et sa Politique de remboursement et dâĂ©change, par exemple pour les adapter Ă un changement lĂ©gislatif ou dans le but dâamĂ©liorer lâutilisation dâch.englishhome.com. Les CGV et la Politique de remboursement et dâĂ©change applicables au contrat sont celles en vigueur Ă la date de la commande par lâacheteur sur ch.englishhome.com.
1.4 Si une disposition des prĂ©sentes CGV ou de la Politique de remboursement et dâĂ©change devait sâavĂ©rer intĂ©gralement ou partiellement caduque, cela nâaurait aucune influence sur la validitĂ© des autres clauses. En pareille hypothĂšse, les dispositions lĂ©gales en vigueur seraient applicables en lieu et place.
Â
Article 2. Objet du contrat et produits
2.1 Le vendeur sâengage Ă livrer, au lieu indiquĂ© par lâacheteur lâ/les article/s commandĂ©/s ainsi quâĂ transfĂ©rer leur propriĂ©tĂ© Ă lâacheteur moyennant le paiement intĂ©gral du prix par ce dernier.
2.2 Lâacheteur sâengage Ă payer, en faveur du vendeur, le prix tel que stipulĂ© Ă lâart. 3 des CGV. Il est tenu de prendre livraison de la commande au lieu convenu et dâaccepter les produits livrĂ©s.
2.3 Les produits proposĂ©s par le vendeur sont ceux qui figurent sur ch.englishhome.com dans la limite des stocks disponibles. Le vendeur se rĂ©serve le droit de modifier Ă tout moment lâassortiment de produits.
2.4 Chaque produit est prĂ©sentĂ© sur ch.englishhome.com au moyen dâun descriptif reprenant ses principales caractĂ©ristiques techniques. Les photographies sont les plus fidĂšles possibles mais nâengagent aucunement le vendeur. Toutes les informations disponibles sur ch.englishhome.com sont sans garantie et le vendeur dĂ©cline toute responsabilitĂ©. Le vendeur exclut en particulier, dans le cadre autorisĂ© par la loi, toute garantie et responsabilitĂ© concernant lâexactitude, lâexhaustivitĂ© et lâactualitĂ© des informations figurant sur ch.englishhome.com.
2.5 La vente des produits prĂ©sentĂ©s sur ch.englishhome.com est en lâĂ©tat rĂ©servĂ©e aux acheteurs rĂ©sidant en Suisse.
Article 3. Prix
3.1 Les prix indiqués sur ch.englishhome.com sont en francs suisses (CHF), TVA applicable au jour de la commande comprise.
3.2 Le vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment.
3.3 Les prix affichĂ©s sur ch.englishhome.com le jour de la commande seront applicables Ă celle-ci. Au prix des produits sâajoutent les frais de livraison, qui seront facturĂ©s en sus. Ils peuvent varier selon le prix des produits commandĂ©s.
3.4 Le montant total indiqué lors de la validation finale de la commande comprend le prix des produits commandés ainsi que les frais de livraison.
3.5 Tous impĂŽts, charges, prĂ©lĂšvements ou Ă©moluments, de quelque nature que ce soit qui seraient liĂ©s Ă lâachat du produit, sont Ă la charge exclusive de lâacheteur et en sus.
Â
Article 4. Commande et modalités de paiement
4.1 Pour chaque commande, lâacheteur sĂ©lectionne les produits quâil souhaite commander dans le « panier » et indique une adresse de livraison. Les frais de port sont alors calculĂ©s et soumis Ă lâacheteur.
4.2 Le paiement des produits par lâacheteur sâeffectue de maniĂšre sĂ©curisĂ©e par carte de crĂ©dit ou PayPal. AprĂšs avoir accompli les dĂ©marches mentionnĂ©es Ă lâart. 4.1 ci-dessus, lâacheteur est invitĂ© Ă vĂ©rifier lâensemble des informations, puis Ă valider sa commande en cliquant sur le bouton « Continuer vers le paiement ». Lâacheteur est alors redirigĂ© sur lâinterface sĂ©curisĂ©e afin de renseigner en toute sĂ©curitĂ© les rĂ©fĂ©rences de son compte PayPal ou de sa carte de crĂ©dit. Si le paiement est acceptĂ©, la commande est enregistrĂ©e et le contrat dĂ©finitivement conclu. Le paiement par compte PayPal ou par carte de crĂ©dit est irrĂ©vocable.
4.3 La commande ne sera expĂ©diĂ©e quâune fois le montant total dĂ» versĂ© et crĂ©ditĂ© sur le compte bancaire du vendeur. Les potentiels frais bancaires sont Ă la charge exclusive de lâacheteur.
4.4 Lâacheteur sâengage Ă fournir des coordonnĂ©es valides et conformes Ă la vĂ©ritĂ© lors de la commande sur ch.englishhome.com.
Article 5. Réserve de propriété
Le vendeur conserve dans tous les cas la propriĂ©tĂ© pleine et entiĂšre des produits vendus jusquâĂ lâencaissement du montant total du prix (prix des produits, y compris taxes et frais de livraison).
Â
Article 6. Livraison
6.1 Chaque article est contrĂŽlĂ© par le vendeur avant lâexpĂ©dition de la commande.
6.2 Les livraisons sont faites Ă lâadresse indiquĂ©e lors de la commande, qui ne peut en lâĂ©tat ĂȘtre quâen Suisse (cf. art. 2.5 ci-dessus). LâĂ©ventuelle estimation des dĂ©lais de livraison nâest faite quâĂ titre indicatif.
6.3 Le vendeur sâengage Ă expĂ©dier la commande selon lâIncoterm EXW Ă lâadresse indiquĂ©e par lâacheteur. En substance, les risques, notamment ceux liĂ©s Ă lâendommagement des produits, Ă leur vol et aux retards passent Ă lâacheteur dĂšs la remise de la commande au transporteur.
6.4Lâacheteur est tenu de vĂ©rifier, en prĂ©sence du facteur ou du livreur, lâĂ©tat de lâemballage de la marchandise et de son contenu au moment de la livraison.Â
Â
Article 7. Garantie
Tous les produits vendus sur ch.englishhome.com bĂ©nĂ©ficient de la garantie lĂ©gale prĂ©vue par les articles 197 et suivants du CO, sous rĂ©serve de ce qui est stipulĂ© dans la Politique de remboursement et dâĂ©change, Ă laquelle il est expressĂ©ment renvoyĂ©.
Article 8. ResponsabilitĂ© pour un dommage rĂ©sultant de lâutilisation du rĂ©seau Internet.
Le vendeur exclut, dans le cadre autorisĂ© par la loi, toute responsabilitĂ© pour un dommage rĂ©sultant de lâutilisation du rĂ©seau Internet, tel quâune perte de donnĂ©es, une intrusion, un virus, une rupture de services ou autres problĂšmes.
Article 9. Propriété intellectuelle
Tous les Ă©lĂ©ments du site ch.englishhome.com sont et restent propriĂ©tĂ© exclusive du vendeur. Personne nâest autorisĂ© Ă reproduire, exploiter ou utiliser Ă quelque titre que ce soit, mĂȘme partiellement, des Ă©lĂ©ments du site prĂ©citĂ©, quâils soient sous forme de photo, logo, visuel ou de texte.
Article 10. Données personnelles
Le vendeur sâengage Ă prĂ©server la confidentialitĂ© des donnĂ©es personnelles fournies par lâacheteur, lequel est invitĂ© Ă consulter la Politique de confidentialitĂ©, en application de la LPD.
Article 11. For et droit applicable
11.1 Le droit suisse, Ă lâexception de ses rĂšgles de droit international privĂ©, est applicable au contrat de vente, y compris les CGV et la Politique de remboursement et dâĂ©change.11.2 Tout litige dĂ©coulant de ou en lien avec le contrat de vente, y compris les CGV et la Politique de remboursement et dâĂ©change, sera soumis Ă la juridiction des Tribunaux compĂ©tents Ă Porte de St-François, Place St-François 1, 1003 Lausanne (Vaud), dont les parties reconnaissent la compĂ©tence exclusive.
Article 12. Coordonnées
Toutes questions concernant les CGV et la Politique de remboursement et dâĂ©change peuvent ĂȘtre adressĂ©es Ă Â info@ch.englishhome.com.